在北京，公司名下的京牌（即北京车牌指标）的转让通常涉及到车辆的买卖和车牌指标的过户。以下是一些基本的注意事项和步骤：

1. 了解政策：首先，需要了解北京市关于车牌指标转让的最新政策和规定，因为政策可能会有变化。

2. 合法性检查：确保车牌指标的来源合法，没有违规记录，且符合转让条件。

3. 评估车辆：如果车牌指标与车辆一起转让，需要对车辆进行评估，确定车辆的市场价值。

4. 签订合同：买卖双方需要签订合法有效的转让合同，明确转让的条款和条件。

5. 办理过户：到车辆管理所办理车辆过户手续，包括车辆登记证书、行驶证等的变更。

6. 缴纳税费：根据规定，可能需要缴纳相关的税费。

7. 更新车牌指标：如果车牌指标也需要转让，需要按照北京市交通委员会的规定办理车牌指标的转让手续。

8. 注意风险：在转让过程中，要注意防范诈骗和其他风险，确保交易的合法性和安全性。

9. 专业咨询：建议咨询专业的法律顾问或车辆过户服务机构，以确保流程的合规性和顺利进行。

10. 遵守规定：在转让过程中，遵守所有相关的法律法规，包括但不限于车辆过户、车牌指标转让的规定。

请注意，具体的流程和要求可能会随着政策的变化而变化，建议在进行转让前咨询专业的法律顾问或直接联系北京市交通委员会获取最新的信息和指导。同时，确保所有操作都符合法律法规，避免违法行为。