收购已有车牌的公司时，需要注意以下几个法律风险：

1. 债务风险：首先要确认目标公司是否存在债务问题，如果公司有债务，收购方可能会一并承担这些债务。

2. 税务问题：需要检查公司是否存在税务问题，比如欠税、虚开发票等，这些都可能导致法律风险。

3. 工商风险：要确认公司是否有工商处罚记录，经营地址是否异常，这些都可能影响公司的合法运营。

4. 法律诉讼：需要调查公司是否有未了结的法律诉讼，无论是作为原告还是被告，未解决的诉讼都可能带来额外的法律风险。

5. 财务问题：审查公司的财务报表，确认注册资本是否到位，是否有抽逃资金的行为，账目是否清晰。

6. 年检问题：确认公司是否每年都按时参加年检，未参加年检或年检不合格的公司可能会受到处罚，影响公司信誉。

7. 车牌合法性：确认车牌的合法性，包括车牌的获取方式和使用情况，避免因违规操作导致的法律问题。

8. 合同风险：在签订转让协议时，要确保合同的条款明确，权利义务清晰，避免因合同问题导致的纠纷。

9. 变更手续：在完成公司股权转让后，需要及时办理工商、税务、银行账户等变更手续，确保所有法律手续齐全。

10. 交接事项：在交接过程中，要确保所有交接事项的完整性和准确性，避免遗漏重要文件或资产。

建议在收购过程中聘请专业的律师和会计师进行尽职调查，以降低潜在的法律风险。同时，也要关注相关法律法规的变化，确保收购行为的合法性。