购买北京公司京牌靓号可能涉及的潜在法律风险主要包括以下几点：

1. 合同无效风险：根据《北京市小客车数量调控暂行规定》及其实施细则，小客车指标确认通知书仅限指标所有人使用，不得买卖或变相买卖。因此，涉及车牌买卖或租赁的合同可能被认定为无效，不受法律保护 。

2. 财产被抵押、出售风险：如果车牌的登记车主擅自将车辆出售或抵押，实际购车人可能无法主张返还车辆或排除抵押权，尤其在“车户分离”的情况下，法律实施中实际购车人主张所有权会有障碍 。

3. 车辆被法院查封、拍卖风险：如果登记车主存在债务纠纷，其名下的车辆可能被法院查封或拍卖。实际购车人虽可提出异议，但通常无法阻却司法保全和执行程序 。

4. 小客车指标作废风险：如果车牌指标的出租行为被查实，该指标可能会被作废，且三年内不予受理指标申请 。

5. 法人变更风险：如果通过变更公司法人的方式来间接获得车牌，可能会面临法人变更带来的法律风险，包括法人消失、债权债务承受、证件变更等 。

6. 公司债务风险：购买公司车牌时，如果公司存在未清偿的债务，购买方可能会承担这些债务。

7. 车辆所有权不明确风险：即使车辆已经付款购买，但未办理过户手续，车辆在法律上仍属于原车主，可能会导致所有权纠纷 。

8. 政策变动风险：北京市对小客车指标的管理政策可能会有调整，需要持续关注政策变化，以确保转让行为的合规性 。

为了避免这些风险，建议在购买北京公司京牌靓号时，通过正规渠道进行，并咨询专业法律人士，确保交易的合法性和安全性。同时，应充分了解相关法规和流程，并严格按照规定进行操作。